hache-


hache-

⇒HACHE-, élém. de compos.
Élém. de compos. issu du rad. de hacher, servant à construire des subst. masc. désignant divers instruments. V. hache-paille et :
hache-écorce (des hache-écorce[s]). « Machine servant à mettre en fragments l'écorce du chêne destinée à faire le tan ». (Dict. XIXe et XXe s.)
hache-fourrage , inv. « Machine utilisée pour hacher le fourrage ». Les hache-fourrage sont très précieux pour l'ensilage vertical (BALLU, Mach. agric., 1933, p. 534)
hache-légumes , inv. « Appareil mécanique ou électrique servant à hacher les légumes ». (Dict. XIXe et XXe s.)
hache-maïs , inv. « Machine utilisée pour hacher le maïs vert destiné à la nourriture des bestiaux » (Nouv. Lar. ill.-Lar. encyclop., QUILLET 1965, Lar. Lang. fr.)
hache-sarment(s). (hache-sarment, hache-sarments) « Machine utilisée pour couper en morceaux les sarments de vigne ». Le hache-sarments de Vernette peut être actionné à bras ou à manège (BRUNET, Matér. vitic., 1909, p. 182)
hache-viande , inv. « Appareil mécanique ou électrique servant à hacher la viande ». Hache-viande, à disques interchangeables, pour hacher la viande (Catal. instr. lab. [Jouan], 1933, p. 29)
Prononc. et Orth. : [-] avec init. asp. Le n. composé est formé d'un élém. verbal et d'un nom. La base verbale reste inv., mais les règles d'accord du plur. de l'élém. nom. sont très compliquées. Il est inv. quand le n. composé est considéré comme un sing. ou non numérable; ex. : des hache-viande, des hache-paille. Il pourra porter s même au sing. si le n. composé n'a de sens qu'appliqué à un plur.; ex. : un, des hache-légumes. Dans certains cas il y a flottement; ex. : un, des hache-sarment(s). On peut souhaiter que peu à peu ce type de mots se soudent (la docum. donne des ex. de hachepaille) ce qui permettrait de leur appliquer la règle gén. du pluriel. Bbg. QUEM. DDL t. 9 (s.v. hache-viande).

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • hache — hache …   Dictionnaire des rimes

  • haché — haché …   Dictionnaire des rimes

  • hache — [ aʃ ] n. f. • 1138; du frq. °hâppia ♦ Instrument servant à fendre, formé d une lame tranchante fixée à un manche. Abattre un arbre à coups de hache. Fendre du bois avec une hache, à la hache. Hache à main, à manche court, maniable d une seule… …   Encyclopédie Universelle

  • haché — hache [ aʃ ] n. f. • 1138; du frq. °hâppia ♦ Instrument servant à fendre, formé d une lame tranchante fixée à un manche. Abattre un arbre à coups de hache. Fendre du bois avec une hache, à la hache. Hache à main, à manche court, maniable d une… …   Encyclopédie Universelle

  • hache — 1. (ha ch ) s. f. 1°   Instrument de fer tranchant, dont la lame a la figure d un triangle plan, curviligne, convexe par la base et concave par les côtés, qui a un manche, et dont on se sert pour couper et pour fendre du bois et autres choses.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • *hache — ● hache nom féminin (francique hâppia) Instrument formé d un fer tranchant fixé à l extrémité d un manche, qui sert à couper, à fendre : Hache de bûcheron. ● hache (citations) nom féminin (francique hâppia) Émile Michel Cioran Răşinari, près de… …   Encyclopédie Universelle

  • *haché — ● hache nom féminin (francique hâppia) Instrument formé d un fer tranchant fixé à l extrémité d un manche, qui sert à couper, à fendre : Hache de bûcheron. ● hache (citations) nom féminin (francique hâppia) Émile Michel Cioran Răşinari, près de… …   Encyclopédie Universelle

  • hache — HACHE. s. f. (l h s aspire) Instrument de fer qui a un manche, & dont on se sert pour couper, fendre & trancher du bois & autres choses. Un coup de hache. abbatre un arbre avec la hache. donner un coup de hache. il eut la teste coupée d un coup… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • hache — Hache, f. penac. C est un instrument de fer de quoy on fend le bois, Securis et Ascia, dont il semble estre derivé. On appelle aussi une hache d armes un baston de guerre tout de fer, en façon de hache, dont les hommes d armes usent au combat… …   Thresor de la langue françoyse

  • Hache — bezeichnet: einen Fluss Hache (Fluss) eine französische Tischlerfamilie Hache (Tischlerfamilie) Haschee in einer veralteten Schreibweise als Haché Hache ist der Familienname von: Albert Theodor Gustav Hache (1835 1886), deutscher Politiker …   Deutsch Wikipedia